47人案・出獄|毛孟靜首度分享獲釋後相片:監獄生活超現實,如卡夫卡式

回覆文章
emily
文章: 21106
註冊時間: 週五 6月 24, 2022 7:01 am

47人案・出獄|毛孟靜首度分享獲釋後相片:監獄生活超現實,如卡夫卡式

文章 emily »

47人案・出獄|毛孟靜首度分享獲釋後相片:監獄生活超現實,如卡夫卡式
 
47 人案首批刑滿被告之一毛孟靜,本周二(29日)清晨獲釋,被警方以私家車從羅湖懲教所接走。獲釋後兩日,毛孟靜今(5月2日)首度在 Facebook 專頁發文,她在早上 10 時多發文、以限時動態分享,「出獄回家數小時後拍攝的照片」。(“Photo taken couple hours after getting home from prison.”) 照片中的毛孟靜面帶笑容,身穿卡其色長袖外套和黑色上衣,較以前消瘦了不少,相片背景可見「Welcome Home Mum」的掛飾。

Facebook 發文寫獄中經歷:超現實,如卡夫卡式

約 10 時半,她以英文發文,題為「我的獄中經歷」(My prison experience)。她先感謝大家對她獲釋所表達的關心,然後形容「監獄生活很超現實,一開始猶如卡夫卡式。基於獄中安排,我沒遭受孤獨和無聊──囚禁的兩大創傷。」(“Prison life was surreal, almost Kafka-esque to start with. But I didn’t suffer the two major incarceration traumas, loneliness and boredom, thanks to the social arrangements inside.”)

她接著指在囚期間,閱讀了 300 多本書,主要是小說,亦重拾法語;又再次感謝支持自己的親友,特別是陳日君樞機、無國界記者、以及已解散的融樂會。她最後說「我的心與其他同案在囚被告同在。」( “My thoughts are with my co-defendants who remain in custody.”)

獲釋當日清晨 警方以落簾私家車接走

本周二,民主派 47 人案中,首批刑滿被告毛孟靜、譚文豪、郭家麒、范國威獲釋,他們被控「串謀顛覆國家政權」判囚四年兩個月,分別在羅湖懲教所、赤柱、石壁監獄服刑。當日凌晨已有傳媒在獄外守候,到清晨五時許,三輛車窗掛上黑色窗簾的七人車,駛入羅湖懲教所;約 5 時 50 分,三輛私家車先後駛出懲教所,未能看見車內況情。在赤柱監獄和石壁監獄,情況亦類近。

傳媒當日到毛孟靜家中,其丈夫 Philip Bowring 證實,妻子已回家,又指她心情平靜,需要休息,不便受訪。
回覆文章

回到「47人案」