We have already found about 20 examples in English with translation of the euphemism and the real meaning.
What's yours?
__________________
「說話藝術」定「語言偽術」？
大家可能最近幾年在香港政治新聞聽過「語言偽術」一詞。其實「語言偽術」不只在香港, 英國, 美國, 及全世界都會出現。「語言偽術」亦會出現在職場或者我哋嘅身邊。你又有冇體會過？
乜嘢係「語言偽術」？ 點解有「語言偽術」或「說話藝術」？(唔好傷害人定埋沒自己良心？) 新聞方面 - 點樣分析真假及分辨「偽術」？ 善意的謊言定真心的說話？- 包裝自己的形象定做真實的自己？ 職場上需要Euphemism - 講緊一種令人明白問題而唔會傷害對方嘅方式定一針見血指出問題所在？ 你遇過乜嘢例子？這星期六Artual Club 想邀請你哋一齊嚟
Bay Area HongKonger Community Center (@HKCCfbPage) 參與討論。
11/12 Saturday 2pm 42982 Osgood Road, Fremont CA 94539「我記憶中，我無講過我無僭建。」
~「語言偽術」香港代表梁振英
__________________
Hope you find it an interesting topic to discuss!
